오늘의말씀-다국어매일성경

HOME > 매일성경 > 오늘의말씀-다국어매일성경

  • EnglishChineseVietnameseTurkishCambodianRussianKyrgyz
  • UzbekistanUzbekistan
  • Those Who Serve Both the Lord and Idols

    찬송 : 찬송가 382장 (새찬송가 347장)

  • 2018-08-18   [열왕기하(2 Kings) 17:24 - 17:41]


    The foreigners who had settled in the cities of Samaria, according to the resettlement policy of the Assyrians, learned that they must fear God, but, unable to abandon their own gods, they formed a blended religion.

    개역한글 듣기 NIV 영어성경 듣기

  • 24 And the king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, and Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the people of Israel. And they took possession of Samaria and lived in its cities.
    25 And at the beginning of their dwelling there, they did not fear the LORD. Therefore the LORD sent lions among them, which killed some of them.
    26 So the king of Assyria was told, "The nations that you have carried away and placed in the cities of Samaria do not know the law of the god of the land. Therefore he has sent lions among them, and behold, they are killing them, because they do not know th
    27 Then the king of Assyria commanded, "Send there one of the priests whom you carried away from there, and let him go and dwell there and teach them the law of the god of the land."
    28 So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and lived in Bethel and taught them how they should fear the LORD.
    29 But every nation still made gods of its own and put them in the shrines of the high places that the Samaritans had made, every nation in the cities in which they lived.
    30 The men of Babylon made Succoth-benoth, the men of Cuth made Nergal, the men of Hamath made Ashima,
    31 and the Avvites made Nibhaz and Tartak; and the Sepharvites burned their children in the fire to Adrammelech and Anammelech, the gods of Sepharvaim.
    32 They also feared the LORD and appointed from among themselves all sorts of people as priests of the high places, who sacrificed for them in the shrines of the high places.
    33 So they feared the LORD but also served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away.
    34 To this day they do according to the former manner. They do not fear the LORD, and they do not follow the statutes or the rules or the law or the commandment that the LORD commanded the children of Jacob, whom he named Israel.
    35 The LORD made a covenant with them and commanded them, "You shall not fear other gods or bow yourselves to them or serve them or sacrifice to them,
    36 but you shall fear the LORD, who brought you out of the land of Egypt with great power and with an outstretched arm. You shall bow yourselves to him, and to him you shall sacrifice.
    37 And the statutes and the rules and the law and the commandment that he wrote for you, you shall always be careful to do. You shall not fear other gods,
    38 and you shall not forget the covenant that I have made with you. You shall not fear other gods,
    39 but you shall fear the LORD your God, and he will deliver you out of the hand of all your enemies."
    40 However, they would not listen, but they did according to their former manner.
    41 So these nations feared the LORD and also served their carved images. Their children did likewise, and their children's children--as their fathers did, so they do to this day.
  • 해설 텍스트 보기
  • 해설 동영상 보기
Thinking & Understanding
The Assyrians drove out the Israelites from Samaria and resettled people from various other nations in their place (v. 24). God sent savage lions into Samaria as a warning to these foreigners who did not serve him. To deal with this situation, the king of Assyira had one of the exiled Israelite priests brought back to Samaria to teach the people how to worship God (vv. 26-28). While the new settlers tried to give offerings as they were taught, they also continued to make and serve their own idols (vv. 29-33). Because their descendants continued to practice this blending of religions, even in the time of the New Testament the Israelites did not associate with the Samarians (vv. 34-41).

Who is God?
Vv. 34-39 God alone should be feared and worshipped. The foreigners resettled by the Assyrians continued to observe their own customs but failed to follow God’s law or his commandments. We cannot live fearing God without turning from our old ways and purposes, because we cannot serve two masters (Luke 16:13). Are we serving only God and worshipping him properly?

What lesson is God teaching me?
Vv. 29-34 The foreigners who settled in Samaria feared God while also serving their own gods. The Israelites also followed these wrongful customs more than God’s word, and these practices continued generation after generation. Christians must follow God’s word rather than worldly customs. What wrongful customs must we stop following?

Prayer
Help us, Lord, to worship you in spirit and truth, according to the word, rather than have a faith that is merely a formality.