오늘의말씀-다국어매일성경

HOME > 매일성경 > 오늘의말씀-다국어매일성경

YEAR2020 month4
이전
  • EnglishChineseVietnameseTurkishCambodianRussianKyrgyz
  • UzbekistanUzbekistan
  • Always Be Awake

    찬송 : 찬송가 212장 (새찬송가 420장)

  • 2020-04-02   [마가복음(Mark) 13:14 - 13:37]


    개역한글 듣기 NIV 영어성경 듣기

  • 14 "But when you see the abomination of desolation standing where he ought not to be (let the reader understand), then let those who are in Judea flee to the mountains.
    15 Let the one who is on the housetop not go down, nor enter his house, to take anything out,
    16 and let the one who is in the field not turn back to take his cloak.
    17 And alas for women who are pregnant and for those who are nursing infants in those days!
    18 Pray that it may not happen in winter.
    19 For in those days there will be such tribulation as has not been from the beginning of the creation that God created until now, and never will be.
    20 And if the Lord had not cut short the days, no human being would be saved. But for the sake of the elect, whom he chose, he shortened the days.
    21 And then if anyone says to you, 'Look, here is the Christ!' or 'Look, there he is!' do not believe it.
    22 For false christs and false prophets will arise and perform signs and wonders, to lead astray, if possible, the elect.
    23 But be on guard; I have told you all things beforehand.
    24 "But in those days, after that tribulation, the sun will be darkened, and the moon will not give its light,
    25 and the stars will be falling from heaven, and the powers in the heavens will be shaken.
    26 And then they will see the Son of Man coming in clouds with great power and glory.
    27 And then he will send out the angels and gather his elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of heaven.
    28 "From the fig tree learn its lesson: as soon as its branch becomes tender and puts out its leaves, you know that summer is near.
    29 So also, when you see these things taking place, you know that he is near, at the very gates.
    30 Truly, I say to you, this generation will not pass away until all these things take place.
    31 Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.
    32 "But concerning that day or that hour, no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.
    33 Be on guard, keep awake. For you do not know when the time will come.
    34 It is like a man going on a journey, when he leaves home and puts his servants in charge, each with his work, and commands the doorkeeper to stay awake.
    35 Therefore stay awake--for you do not know when the master of the house will come, in the evening, or at midnight, or when the rooster crows, or in the morning--
    36 lest he come suddenly and find you asleep.
    37 And what I say to you I say to all: Stay awake."
  • 해설 텍스트 보기
  • 해설 동영상 보기
Thinking & Understanding
Jesus talked about the various signs and penultimate event that will occur before the destruction of the temple. These include the blasphemy of the antichrist, great tribulations, and the rise of false prophets. Jesus will come in great glory after all these things take place (vv. 14-27). Jesus again used the fig tree, which he had used earlier as a metaphor to illustrate the judgement of the temple (11:12-14,20-25), to explain to the disciples how to recognise the time of his return. However, as only God knows the exact day, his disciples must always be on guard and keep awake (vv. 28-37).


Who is God?
Vv. 24-27 Jesus will surely return. He will come in great glory, for all to see, and gather God’s people. Are we living with faith in hope of Jesus’ return?


What lesson is God teaching me?
Vv. 33-36 We must remember that time belongs to God and live each day as if today is the day of Christ’s return. Anticipating the Lord’s immediate return does not mean we must lay everything down. Rather, we must obey God’s word and do our utmost to fulfil the calling we have been entrusted with. What work has the Lord entrusted to us, and are we fulfilling it?


Prayer
Help us, Lord, to faithfully fulfil your calling by keeping awake at all times, so that we are always prepared to greet you joyfully.