오늘의말씀-다국어매일성경

HOME > 매일성경 > 오늘의말씀-다국어매일성경

  • EnglishChineseVietnameseTurkishCambodianRussianKyrgyz
  • UzbekistanUzbekistan
  • Jesus, the True Sabbath

    찬송 : 찬송가 455장 (새찬송가 370장)

  • 2022-01-15   [요한복음(John) 5:1 - 5:15]


    개역한글 듣기 NIV 영어성경 듣기

  • 1 After this there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
    2 Now there is in Jerusalem by the Sheep Gate a pool, in Aramaic called Bethesda, which has five roofed colonnades.
    3 In these lay a multitude of invalids--blind, lame, and paralyzed.
    4 (none)
    5 One man was there who had been an invalid for thirty-eight years.
    6 When Jesus saw him lying there and knew that he had already been there a long time, he said to him, "Do you want to be healed?"
    7 The sick man answered him, "Sir, I have no one to put me into the pool when the water is stirred up, and while I am going another steps down before me."
    8 Jesus said to him, "Get up, take up your bed, and walk."
    9 And at once the man was healed, and he took up his bed and walked. Now that day was the Sabbath.
    10 So the Jews said to the man who had been healed, "It is the Sabbath, and it is not lawful for you to take up your bed."
    11 But he answered them, "The man who healed me, that man said to me, 'Take up your bed, and walk.'"
    12 They asked him, "Who is the man who said to you, 'Take up your bed and walk'?"
    13 Now the man who had been healed did not know who it was, for Jesus had withdrawn, as there was a crowd in the place.
    14 Afterward Jesus found him in the temple and said to him, "See, you are well! Sin no more, that nothing worse may happen to you."
    15 The man went away and told the Jews that it was Jesus who had healed him.
  • 해설 텍스트 보기
  • 해설 동영상 보기
Thinking & Understanding
Bethesda was known as a pool with mysterious healing powers. Many sick people from Israel and other nearby regions gathered there. Among them was a man who had been an invalid for 38 years. This man could not go into the well by himself. Jesus asked him ‘Do you want to be healed?’ In contrast to the man’s expectation that Jesus would help him, Jesus commanded him to ‘get up and walk’. The man stood up and walked as Jesus had commanded (vv. 1-9). Jesus healed him on the Sabbath Day. The Jews were not interested in the fact that a sick person had been healed but were only concerned that the Sabbath law had been broken (vv. 10-15).


Who is God?
Vv. 1-3, 6 Jesus was concerned by the site of despair and the man in that midst who had been an invalid for 38 years. Works of salvation will be accomplished in the places we look upon with the eyes of the Lord. Where in the world does the Lord desire us to go and who are the neighbours he desires us to seek?


What lesson is God teaching me?
V. 14 Our duty as people who have experienced Jesus’ grace is to sin no more. If the man had failed to recognize Jesus and eliminate sin from his life, focusing only on the restoration of his health, he would have encountered something even worse. In other words, despite having recovered his health, his fate would have been eternal death. True rest can only be gained by departing from sin and returning to the Lord.


Prayer
Lord, fill me with true rest that comes from you.